Gratis DocTranslator oversetter dokumenter uten å miste formatering [groovyReview]
Trenger du en rask måte å oversette Office-dokumenter til et annet språk? DocTranslator fungerer ikke bare med de fleste filtyper, men det fungerer også uten å ødelegge oppsettet som er ganske groovy!
DocTranslator er en web-app som direkte bruker Google Translate API til å oversette Microsoft Office-dokumenter og andre filer. Se det offisielle kompatibilitetsdiagrammet for å være sikker, men her er et raskt sammendrag av hva som fungerer med den.
Filtyper som støttes:
|
|
Bruke DocTranslator til å oversette dokumenter
Forsiden på DocTranslator-siden ser kanskje ikke ut som mye, men hei, det er gratis, og det fungerer. Det første trinnet er å finne den store blå Start Document Translator- knappen, som ikke bør være for vanskelig.
Fordi webappapp-appen er relativt ny og fortsatt er i testing, har de ikke gått gjennom og bekreftet sin digitale signatur enda. Selv om nettstedet skal være trygt, ville jeg ikke sjekke automatisk. Alltid stole på det.
På neste side av nettappappen velger du hvilket filformat du vil oversette. Hvert sett med typer har sin spesielle knapp, bare mål for de store blå pilene.
Et Javascript-vindu vil vises med det kjente Explorer-grensesnittet. Bla gjennom og finn filen du vil oversatt, og trykk deretter Åpne for å laste den opp.
Når filen har lastet opp, er du på språkvalgskjermen. Velg det gjeldende språket, og deretter på høyre side velg ønsket språk du vil at dokumentet skal ende opp som. Når du har valgt språket ditt, klikk på den store blå pilen !
Denne gangen vil du se det samme javascript explorer-vinduet, men du lagrer dokumentet. Som standard vil DocTranslator legge til språkakronymer til filnavnet. Vent nå for å oversette og laste ned.
Det er alt du trenger å gjøre. Hvis du klikker på visningsikonet som vises, åpner DocTranslator automatisk Office for å se resultatene. Ganske groovy eh?
Det er hyggelig å se en oversetter som støtter så mange språk. Selv om oversettelsen kanskje ikke alltid er 100% perfekt. Hvis det er en feil, kan du alltid klandre Google siden det bruker deres translate.google.com API.
Språk støttet av DocTranslator:
|
|
|
|
